Noi addestriamo dei giovani a scaricare bombe sulla gente... ma i loro comandanti... non permettono loro di scrivere "cazzo"... sui loro aerei, perché... è un'oscenità!
Obuæavamo mladiæe da bacaju plamen na ljude. Ali njihovi generali ne daju da pišu jebati na avione. Jer je to prostota.
La nebulosa è rimasta localizzata sui loro monitor negli ultimi 27 minuti.
Oblak uljez bio je 27 minuta na ekranima.
La fonte delle informazioni sulle cospirazioni, sugli alieni e sui loro programmi riguardanti I'invasione.
Izvor za unutrašnje informacije o zaverama, vanzemaljcima..... sve do u minut taènih izveštaja o tome, kada æe napasti.
Sui bambini e sui loro pisellini da succhiare, eccetera, eccetera.
Mali djeèaci... sišu im male pimp...
Vedo i poster di Spider-Man nelle vetrine i bambini che hanno un disegno di me sui loro maglioni...
Po celom gradu viðem velike postere Spidermana, deca trèe okolo sa mojim likom na džemperima.
Si sistemava su una sedia a dondolo e la sera fumava un sigaro intero mentre la moglie si asciugava le rosee mani sul canovaccio e lo aggiornava con gioia sui loro due bambini.
Сео би у столицу за љуљање и пушио док је његова супруга, брисала своје ружичасте руке од кецељу и причала о њихово двоје деце.
-Stanno sedute tutto il giorno e comandano sui loro uomini.
Da. Oni sede celi dan i šefuju svojim ljudima.
Ti propinano una favoletta sui loro semiconduttori di cadmio telluride, ma la tecnologia non è di proprietà...
Uvelièavaju prièu o tim super tankim poluprovodnicima od kadmij telurida, ali istina je da tehnologija nije vlasništvo...
Shen tornò dai suoi genitori colmo di orgoglio, ma sui loro volti egli vide solo orrore.
Šen se vratio svojim roditeljima pun ponosa Ali oni su bili užasnuti.
In una società schiavista le credenze sugli esseri umani, sui loro diritti e così via, riflettono le esigenze dei proprietari degli schiavi.
U robovlasničkom društvu, vjerovanja vezana za ljudska bića i ljudska prava i slično, će odavati potrebe robovlasnika.
I due angoli lavorano furiosamente sui loro robot.
У оба угла ужурбано раде на роботима.
Le braccia delle vittime sono state legate con dei nodi bloccanti, ha fermato i cuscini sui loro visi con delle cinture, poco prima di ucciderli.
ruke žrtava vezane za nogu(stub) na ivici, jastuci priævršæeni za njihove glave pomoæu kaiševa neporedno pre nego što su ubijeni.
Molte donne fantasticano sui loro pastori, e' molto frequente.
Mnogo žena žudi za sveštenicima, vrlo je èesto.
Altrimenti, dovrebbero ammettere che le loro guardie sono incapaci e che non hanno il controllo sui loro pazienti.
To bi znaèilo da im je obezbeðenje nesposobno, da nemaju kontrolu nad pacijentima.
Questi bambini hanno fatto dei piccoli graffiti sui loro banchi, e poi si sono iscritti a due corsi extra.
Ова деца су нацртала мали графит на столовима и онда су се пријавила на два додатна курса.
hanno creato un libretto delle elezioni per l'intero paese per imparare qualcosa sui loro candidati.
izradili brošuru za izborni forum, kako bi se svi njihovi sugrađani što bolje informisali o kandidatima.
E le donne che ho avuto il privilegio di conoscere quando c'erano solo 3 superstiti, mi raccontarono le storie di quando si sdraiavano sui loro cappotti nei campi per rifugiati.
I žene koje sam imala privilegiju da upoznam gde je bilo samo troje preživelih, pričale su kako su ležale u krevetima u izbegličkom kampu.
Quello che ho imparato da queste e altre persone è stato che non potevo giudicarle basandomi sui loro fallimenti, per soddisfare i loro nobili traguardi.
Ono što su me ovi i drugi ljudi naučili je to da ne mogu da ih sudim na osnovu njihovog neuspeha u ostvarenju nekih visokih ciljeva.
Avendo parlato così tanto della mia vagina, molte donne hanno cominciato a parlarmi delle loro -- delle loro storie sui loro corpi.
Kao rezultat tolikog mog pričanja o vagini, mnoge žene su počele da mi pričaju o svojim telima
Quando ho pubblicato questo segreto, dozzine di persone mi hanno inviato i messaggi registrati sui loro telefoni, a volte messaggi che si erano tenute per anni, messaggi di famigliari o amici che erano scomparsi.
Када сам поставио ову тајну, десетине људи је послало говорне поруке са својих телефона, понекад неке које су годинама чували, поруке од породице или пријатеља који су умрли.
È una delle attività meno piacevoli, eppure sono sostanzialmente più felici quando sono concentrate solo sui loro spostamenti rispetto a quando la loro mente sta pensando ad altro.
To je jedna od aktivnosti u kojima najmanje uživaju, ali su uprkos tome srećniji kada su usredsređeniji na svoje putovanje, nego kada im misli odlutaju na nešto drugo.
Loro non hanno il controllo sui loro corpi o sulle loro vite.
Nemaju kontrolu nad svojim telima ili svojim životima.
Ci sono aneddoti di ogni tipo sui loro differenti tipi di intelligenza.
Ima anegdota o vrstama njihove inteligencije.
E probabilmente c'è gente tra il pubblico che solleverebbe legittimi sospetti scientifici sulla nozione di, insomma, fate che seguono la gente sfregando succo di fata sui loro progetti.
И у овој публици вероватно има људи који би с правом научно посумњали у присуство вила које прате људе наоколо и посипају вилински прах на њихове пројекте и ствари.
Hanno autonomia sul loro tempo, sui loro obiettivi, sulla squadra, sulla tecnica.
Vladaju svojim vremenom, svojim zadatkom, svojim timom, svojom tehnikom.
Anche internamente funziona allo stesso modo per il presidente o il direttore musicale, e i loro ritratti Casa de Musica finiscono sui loro biglietti da visita.
Isto je i sa predsednikom ili muzičkim direktorom čiji portreti Kuće muzike se nalaze na njihovim vizit kartama.
Quella della carne è una storia molto diversa, ovviamente, perché gli animali possono entrare in città sui loro piedi.
Meso je sasvim drugačija priča jer, naravno, životinje su mogle da ušetaju u grad.
Tutto all'improvviso questi animali non arrivano più al mercato sui loro piedi:
Odjednom ove životinje više ne ulaze u pijacu.
Il Signore disse a Mosè: «Stendi la mano sul mare: le acque si riversino sugli Egiziani, sui loro carri e i loro cavalieri
A Gospod reče Mojsiju: Pruži ruku svoju na more, neka se vrati voda na Misirce, na kola njihova i na konjike njihove.
I due uomini allora tornarono sui loro passi, scesero dalla montagna, passarono il Giordano e vennero da Giosuè, figlio di Nun, e gli raccontarono quanto era loro accaduto
I vratiše se ona dva čoveka, i sišavši s gore prebrodiše i dodjoše k Isusu, sinu Navinom, i pripovediše mu sve što im se dogodilo.
Le ossa dei sacerdoti le bruciò sui loro altari; così purificò Giuda e Gerusalemme
A kosti svešteničke sažeže na oltarima njihovim; i očisti Judeju i Jerusalim;
Il Signore me lo ha manifestato e io l'ho saputo; allora ha aperto i miei occhi sui loro intrighi
Gospod mi objavi, te znam; Ti mi pokaza dela njihova.
Le alture dell'iniquità, peccato d'Israele, saranno distrutte, spine e rovi cresceranno sui loro altari; diranno ai monti: «Copriteci e ai colli: «Cadete su di noi
I oboriće se visine avenske, greh Izrailjev; trnje će i čkalj rasti po oltarima njihovim, i govoriće gorama: Pokrijte nas, i humovima: Padnite na nas.
Essi su letti d'avorio e sdraiati sui loro divani mangiano gli agnelli del gregge e i vitelli cresciuti nella stalla
Koji ležete na odrima od slonove kosti i pružate se na posteljama svojim, i jedete jaganjce iz stada i teoce ugojene;
Guai a coloro che meditano l'iniquità e tramano il male sui loro giacigli; alla luce dell'alba lo compiono, perché in mano loro è il potere
Teško onima koji smišljaju bezakonje i o zlu se trude na posteljama svojim, i kad svane izvršuju, jer im je sila u ruci.
Allora i ventiquattro vegliardi seduti sui loro troni al cospetto di Dio, si prostrarono faccia a terra e adorarono Dio dicendo
I dvadeset i četiri starešine koje sedjahu pred Bogom na prestolima svojim, padoše na lica svoja i pokloniše se Bogu.
0.76324319839478s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Obuæavamo mladiæe da bacaju plamen na ljude. Ali njihovi generali ne daju da pišu jebati na avione. Jer je to prostota. 